MENU

「ローマの休日」吹き替え声優は誰？新吹き替え版に対するネットの反応まとめ

テレビ番組
2022年5月12日
eiga

女優のオードリー・ヘプバーンさん主演の名作映画、『ローマの休日』。

こちらのデジタルリマスター版が、日本テレビ「金曜ロードショー」で、5月13日午後9時から放送されます。

『ローマの休日』が金曜ロードショーでで放送されるのは、なんと18年ぶりなんだとか！！

今回放送されるのは、オリジナルの新吹き替え版。

ということで、吹き替え声優は誰なのか、ネットの反応はどうなのかについてまとめてみました。

ぜひ参考になさってください。

目次

ローマの休日の吹き替え声優は誰？

『ローマの休日』が、18年ぶりにデジタルリマスター版で放送されます！

1954年に日本で公開された『ローマの休日』は、オードリー・ヘプバーンと、グレゴリー・ペックによるロマンティックラブストーリー。

アカデミー賞で主演女優賞、脚本賞、衣装デザイン賞を受賞し、世界的大ヒットを記録した名作です。

今回放送されるのは、オリジナルの新吹き替え版。

吹き替え声優は、いったい誰が務めるのでしょうか？

キャストごとに見てみましょう♪

アン王女：オードリー・ヘプバーン（早見沙織）

吹き替え声優：早見沙織

引用：アイエムエンタープライズ

早見沙織・代表作

  • 鬼滅の刃（胡蝶しのぶ）
  • 呪術廻戦（伏黒津美紀）
  • ONE PIECE（ヤマト）
  • 聲の形（西宮硝子）

声優という仕事を認識したきっかけが「池田昌子さんの吹き替えのオードリー・ヘップバーン作品を見た」ことだという早見さん。

今回、オードリー役に選ばれて、喜びのコメントを寄せていました。

「18年ぶりに金曜ロードショーで放送されるということで、私自身、作品の一ファンとして放送される事自体うれしく思ってます。まさかアン王女の役として私がたずさわる事ができるとは、本当に言葉で言い表せないくらい光栄です！こうして話しているだけで、心拍数が上がり、緊張感が走ります…。作品の中のアンの魅力、すてきなところを少しでもお伝えできるよう努めましたので、これを見てすてきな“休日”を過ごしていただけたらと思います。休日と言いつつ金曜日ですが（笑）」

引用：YAHOO!JAPAN ニュース

ジョー・ブラッドレー：グレゴリー・ペック（浪川大輔）

吹き替え声優：浪川大輔

引用：animate times

浪川大輔・代表作

  • ルパン三世（石川五ェ門）
  • 鬼滅の刃（鋼鐵塚 蛍）
  • ヴァイオレット・エヴァーガーデン（ギルベルト・ブーゲンビリア）
  • 機動戦士ガンダムUC（リディ・マーセナス）

人気声優の浪川さん、吹き替えオファーが来た時の心境を、このように語っていました。

今回のオファーについて「名作中の名作なので、喜びとともに、驚き、プレッシャーが同時に押し寄せてきました。すごくうれしかった一方で、『本当にやるの？　できるかな？』と……。グレゴリー・ペックの吹き替えはやったことがなく、とても空気感のある役者さんなので本当に緊張します。でもやはり『うれしい！』という気持ちが一番強かったです」

引用：YAHOO！JAPANニュース

アービング・ラドビッチ:エディ・アルバート (関智一)

吹き替え声優：関智一

引用：animate times

浪川大輔・代表作

  • 機動武闘伝Gガンダム（ドモン・カッシュ）
  • Fate/stay night（ギルガメッシュ）
  • ドラえもん（骨川スネ夫）
  • 呪術廻戦（パンダ）
  • 鬼滅の刃（不死川実弥）

マリオ:パオロ・カルリーニ (関俊彦)

吹き替え声優：関俊彦

引用：animate times

関俊彦・代表作

  • NARUTO -ナルト-（うみのイルカ）
  • 最遊記シリーズ（玄奘三蔵）
  • 忍たま乱太郎（土井先生）
  • 鬼滅の刃（鬼舞辻無惨）
  • 機動戦士ガンダムSEED（ラウ・ル・クルーゼ）

編集長:ハートリー・パワー (茶風林)

吹き替え声優：茶風林

引用：大沢事務所

茶風林・代表作

  • 名探偵コナン（目暮十三）
  • サザエさん（波平）
  • ちびまる子ちゃん（永沢君/ヒデじい）
  • ひぐらしのなく頃に（大石蔵人）

伯爵夫人：マーガレット・ローリングス (すずき紀子)

すずき紀子・代表作

  • サウスパーク（バターズ／レオポルド・ストッチ）
  • ゼロの使い魔（シュブルーズ）

大使：ハーコート・ウィリアムズ（浦山迅）

吹き替え声優：浦山迅

引用：animate times

浦山迅・代表作

  • 忍たま乱太郎（学園長／大川平次渦正（2代目）
  • トレインヒーロー（ニール教官）

将軍：トゥリオ・カルミナティ（伊藤和晃）

吹き替え声優：伊藤和晃

引用：劇団昴公式HP

伊藤和晃・代表作

  • キングダム（蒙驁）
  • ゲーム･オブ･スローンズ（クァイバーン/ブリンデン･タリー）
  • GODZILLA（ジャン=リュック）

吹替の声優を数多く担当しています。

ジョバンニ：クローディオ・エルメリ（ふくまつ進紗）

吹き替え声優：ふくまつ進紗

ふくまつ 進紗 肖像写真
引用：マウスプロモーション

ふくまつ進紗・代表作

  • トイ・ストーリー3,4（バターカップ）
  • プリンセスと魔法のキス」（レジー）
  • 侍戦隊シンケンジャー（アヤカシ・ウラワダチ）

タクシー運転手：アルフレド・リツォ（チョー）

吹き替え声優：チョー

チョー
引用：animate times

チョー・代表作

  • いないいないばぁ（ワンワン）
  • 犬夜叉（邪見）
  • GTO（内山田ひろし教頭）

男性アナウンサー：藤井貴彦

吹き替え声優：藤井貴彦

引用：日テレアナウンスルーム

アナウンサー役で、藤井アナが声優に挑戦されています！

藤井アナと言えば、日本テレビを代表するベテランアナウンサー。

意外なことに、今まで『ローマの休日』を見たことがなかったんだとか。

今回の挑戦あたりに、『ローマの休日』世界観を壊さないよう、英語版を何度も何度も聞き直したそうです。

また、藤井アナのお母様はメールアドレスを「オードリー」にするくらい、オードリー・ヘプバーンの大ファン。

きっと、誰よりも放送を楽しみにしていることでしょう。

ローマの休日の吹き替えに対するネットの反応は？

５月13日金曜ロードショーで放送される、『ローマの休日』。

オリジナルの新吹き替え版ということで、様々な声が寄せられています。

喜んでいるのはオタクのみ？ キャスト変更にブーイング…

新たな「ローマの休日」が楽しめるということで、声優オタクからは歓喜の声が続出していた。しかし早見を始めとしたアニメ声優の起用は、オタク以外の一般視聴者からは受け入れられなかった模様。作品の雰囲気も変わることから、ネット上では、

《声優変えるべきじゃなかった》

《元の吹き替えのままリマスターで流せばいいのに…オードリーは池田昌子さんがいい》

《胡蝶しのぶの声にしか聞こえないから絶対に嫌》

《なにこのアニオタ向けキャスティング。字幕で見るわ》

《絶対に見ます！ 字幕で！》

《人気の声優を使えば良いってもんじゃない》

《池田さんの品のある感じ良かったけど若い声優さんでできるかな…グレゴリーペックもイケボの浪川さんは違うな…》

などといった酷評が殺到している。

引用：nifty ニュース

ローマの休日は、言わずと知れた名作。

昔から観ている人とっては、声のイメージがついてしまっているので、新しい声に違和感を感じてしまうのでしょう。

否定的な意見もありますが、「楽しみ」と肯定的な意見も見受けられました。

オリジナルの新吹き替え版『ローマの休日』、放送が楽しみです。

まとめ

5月13日（金）21時～日本テレビ金曜ロードショーで、『ローマの休日』が放送されます。

吹き替え声優はこちら↓

アン王女：オードリー・ヘプバーン　早見沙織
ジョー・ブラッドレー：グレゴリー・ペック　浪川大輔
アービング・ラドビッチ：エディ・アルバート　関智一
マリオ：パオロ・カルリーニ　関俊彦
編集長：ハートリー・パワー　茶風林
伯爵夫人：マーガレット・ローリングス　すずき紀子
大使：ハーコート・ウィリアムズ　浦山迅
将軍：トゥリオ・カルミナティ　伊藤和晃
ジョバンニ：クローディオ・エルメリ　ふくまつ進紗
タクシー運転手：アルフレド・リツォ　チョー　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　男性アナウンサー：　藤井貴彦アナ

新吹き替え版で放送される『ローマの休日』。

きっと、新たな魅力が発見できることでしょう！

放送が楽しみです。

お読みいただきありがとうございました。

テレビ番組
目次